FANTASTIC FOUR: HOPEASURFFARI
SURUGAN LAHTI, JAPANI
GIZA, EGYPTI
LOS ANGELES, KALIFORNIA
Eiliset lennot jouduttiin perumaan -
läntisen USA:n sähkökatkosten vuoksi.
Jymyuutinen on kuitenkin se -
että Reed Richards ja Susan Storm -
vihitään lauantaina.
REED RICHARDS: TIEDEMIES VAI JULKKIS?
Uskomatonta. Maailmalla sattuu -
outoja tapahtumia -
ja mediaa kiinnostaa hääastiastomme.
Valitsitteko ne siniset kukkakuvioiset?
Sopisiko?
Taasko käy näin? - Me emme lykkää häitä.
Mikään ei pilaa unelmahäitäsi.
Ei edes materian muutos atomitasolla.
Puhut harvoin noin romanttisesti.
Aika surullista.
Lento on valitettavasti ylibuukattu.
Turistiluokassa olisi tilaa.
Hymyilkää! - Siistiä!
Sopii.
Tuo on minun paikkani.
Anteeksi.
Joku voisi ostaa meille lentokoneen.
Emme kaipaa lisäsponsoreita.
Hauskaa. Reed saisi rahaa keksintöihinsä.
Ei kiitos.
Miettikää asiaa. Nähdään. - Minne menet?
En lennä turistiluokassa.
Alkaisipa sataa.
Yllättävä lumimyrsky -
peitti pyramidit lumeen.
Syy veden kiinteytymiseen Japanissa -
oli ilmeisesti vulkaaninen toiminta.
Kasvihuoneilmiö ei ole syynä -
näihin outoihin ilmiöihin.
Tiedemiehet ovat neuvottomia -
ja ilmiöitä epäillään Jumalan työksi.
Muita uutisia: Reed Richardsin ja Susan Stormin häät -
ovat pian.
Häihin on kutsuttu New Yorkin eliitti.
Joudumme maksamaan kolme poliisiautoa, jotka tuhoutuivat -
kun estimme ryöstön. Minusta tuhosimme vain kaksi autoa.
Reed.
Laitan sen pois.
Mitä sanoit?
Menen kohta sovittamaan pukua -
ja kukat pitää valita. Kiirettä pitää.
Älä huoli. Teemme kaiken yhdessä.
Mitä teit äsken?
Listasin hääasioita. - Niinkö?
Kunniasanalla.
Saimme uudet univormut. Mitä pidätte?
Emme käytä noita, Johnny.
Vastustatko kapitalismia?
Mikä tämä on? - Eräs projektini.
Hauska vai tieteellinen?
Sekä että.
Siistiä, mutta kuvottavaa.
Sue sanoo, että olen riippuvainen tästä.
Miksihän?
Johnny -
älä kerro muille, mutta analysoin oudot sääilmiöt.
Ne johtuvat kosmisesta säteilystä, josta mekin saimme voimamme.
Vau. Sepä tylsää.
Haluan puhua kanssasi hääasioista.
Mistä?
Polttareistasi.
Ei, Johnny. - John.
Mitä? - Johnny kuulostaa lapselliselta.
En oikeasti halua polttareita, Johnny.
Suostu nyt tai särjet Benin sydämen.
Kivisen sydämen.
Minulla on kiire -
eikä Sue pitäisi polttareista.
Arvaa, mistä Sue ei pitäisi?
Jos hän kuulisi, että tutkit säteilyä -
sen sijaan, että keskittyisit häihin.
Pidetään polttarit.
Ei strippareita.
Nämäkö ne ovat? - En tunne ketään.
Sinulla ei valitettavasti ole ystäviä.
Sinä lupasit!
He eivät ole strippareita -
vaan misuja.
Sinä lienet herra Fantastinen. Siistiä.
Olet söpö.
Ottaisin kannullisen olutta.
Tervetuloa Baxter Buildingiin.
Voinko auttaa? Ette voi...
Neiti Storm tulee pian.
Iltaa.
Kiitos, Roberta.
Voinko auttaa?
Etsimme tri Richardsia. - Hän on ulkona.
Viekää meidät hänen luokseen.
Selvä.
Sori.
Universumi oli alussa hyvin pieni -
kunnes se räjähti! Se laajeni hetkessä nykyiseen kokoonsa.
Olet tosi fiksu.
Kiitos vaan, Candy.
Mennään tanssimaan!
Ei. - Tule nyt!
En halua nolata teitä.
Rentoudu ja pidä hauskaa.
Hyvä!
Letkeä kaveri. - Niinpä.
Tuolla hän on.
Ikävä kyllä.
Siis hänen kannaltaan.
Mennäänkö?
Kohta tulee turpaan.
Sue! Mitä sinä...
Kenraali Hager.
Mennään puhumaan.
Vai haluatko jäädä irstailemaan?
Kerroin tytöille universumin synnystä...
Tämä oli Johnnyn ajatus.
Miten Reed tuntee hänet?
Kenraali kehitti puolustusjärjestelmää -
jonka Reed torpedoi.
Tulin vain, koska minua käskettiin.
Itse en sotkisi tähän siviiliä.
Varsinkaan noin julkista henkilöä.
Hauska nähdä taas.
Miten voin auttaa?
Kaikkialla on tavattu outoja ilmiöitä.
Virallisesti olemme vähätelleet niitä, mutta pelkäämme -
ilmiöiden uhkaavan maamme turvallisuutta.
Satelliitti otti nämä kuvat.
Mikä se on? - Sitä tulimme kysymään.
En ole nähnyt tällaista koskaan. Ben?
Jäljen perusteella se ei ole meteori.
Se tuottaa energiaa. - Katsokaa tätä.
Niitä on ilmaantunut kaikkialle.
Halkaisija on 200 metriä.
Meidän pitää löytää ilmiön aiheuttaja.
Satelliitteihin voisi liittää sensorin -
joka paikantaisi ilmiön.
Te siis rakennatte sensorin... - En voi.
Mitä?
Menen pian naimisiin. En ehdi.
Maanne tarvitsee teitä, Richards.
Professori Jeff Wagner voi auttaa teitä.
Odotin enemmän.
Jopa teiltä.
John Storm, lhmeneloset.
Oletko malli? - Ei kiinnosta.
Ihosi... - Ei kiinnosta!
Sitten vain... lähdit pois.
Lupaava alku.
Uskomatonta, että kieltäydyit.
He eivät tarvitse minua.
Haluan vain keskittyä meidän häihimme.
Kiitos.
Äsken tuolla baarissa...
Älä huoli. Minä tunnen sinut.
Hyvä, että pidit hauskaa. - Kiitos.
Minun polttarini olivat vielä hurjemmat.
Meno oli aika villiä.
Miten niin?
Vauhtia!
Mitä teet?
Haukkaan raitista ilmaa.
Rakennat sitä sensoria.
Sue ei taida tietää.
Jos minulla olisi huulet, sinetöisin ne.
Älä kerro Johnnylle.
Mitä ei saa kertoa? - Hienoa.
Rakennatko sensoria?
Sue raivostuu, jos saa tietää.
Tämä pidetään salassa.
Älä huoli.
On vuosisadan häiden aika.
Herra Fantastinen ja Näkymätön Nainen -
menevät tänään naimisiin New Yorkissa.
Mokomat loiset. - Uskomatonta.
Saisivat hävetä.
Kuunnelkaa kaikki.
Tämä on siskolleni hyvin tärkeä päivä.
Kunnioittakaa siis yksityisyyttämme.
Se oli vitsi. Kauppaamme hääkuvat -
eniten tarjoavalle netissä. Kiitos.
Millaista on tapailla Liekkiä?
Tarvitsen tulenkestävät alusvaatteet.
Kutsunne, sir? - Kuuluisin listalle.
Nimi? - Stan Lee.
Hyvä yritys.
Oikeasti!
En kuvitellut tällaista.
Uskon.
Tämä ei vain tunnu oikealta, Alicia.
Kultaseni...
Häät jännittävät jopa supersankareita.
Onko koko elämämme tällaista sirkusta?
Miten voimme kasvattaa lapsia?
Emme ole normaaleja.
Sama pätee minuun ja Beniin -
mutta olemme silti onnellisia.
Rakastatko Reediä?
Todella paljon.
Älä sitten huolehdi.
Kiitos.
Mahtavaa.
Minulla on finni.
Meikkaa se piiloon. - Ei tarvitse.
Se siitä.
Pitää vain keskittyä siihen jatkuvasti.
Myöhästyt omista häistäsi.
Hetki vielä.
Olen pian valmis.
Kenraali, käynnistän sensorin... nyt.
Nyt havaitsemme kosmisen säteilyn heti.
Hyvä. Kraattereita on ilmestynyt lisää.
Vauhtia. - Liitän sensorin kämmenmikroon.
Valmista.
Hienoa. Siisti vähän itseäsi.
Menet kohta naimisiin.
Toki.
Mitä?
Menen naimisiin.
Jestas...
Menen naimisiin.
Menit vähän veteläksi.
JÄRJESTELMÄ TOIMINNASSA
Hei, Johnny. - Vau!
Miten tiesit, että se olen minä?
Haiset tuhkalle.
Olet myöhässä. - Ei puhuta minusta.
Tämä on Reedin ja Suen suuri päivä.
Älä pelleile.
Olet upea. - Itse olet.
Nähdään ylhäällä.
Heippa, Johnny.
Teillä näyttää menevän hienosti.
Olen onnenpoika.
Niin olet.
Haluan kysyä jotain.
Miten te...
Ei kuulu sinulle! - Olen huolissani.
En haluaisi, että murskaat hänet.
Senkin...
VAKOILUSATELLIITTI EPSILON
Mikä oikein olet?
Kiitos.
Johnny?
Älä kiusaa Beniä. - Kunhan vitsailin.
Et halua nähdä häntä onnellisena.
Olet kateellinen.
Kateellinen? Oletko nähnyt seuralaisiani?
En.
Ei kannata pettää itseään, Liekki.
Kumimiehen morsian!
Älä viitsi. - Älä kuuntele häntä.
Nähdään kohta.
Nyt mentiin.
Et näytä täysin typerältä.
Oliko tuon tarkoitus olla kohteliaisuus?
Olet kaunis.
Kiitos.
Isä olisi ylpeä.
SÄTEILYVAROITUS
Sammuta kännykkäsi.
Tämä ei ole...
Olemme kokoontuneet tänne...
Paljon onnea, Sue ja Reed!
Mihin jäinkään?
Olemme kokoontuneet tänne liittämään -
Reed Richardsin ja Susan Stormin...
...pyhään...
...avioliittoon.
Otitko tuon mukaan?
Voin selittää.
Meillä on kiire. - Romanttista.
Jatkanko? - Jatka.
Rakkaus on... - Mene suoraan loppuun.
Virta katosi. Putoamme!
Liian myöhäistä.
Vedä ylös!
Ben!
Johnny. - Tämä on Dolcen puku.
Tuli ja leimaus!
Hän on nopea.
Siistiä!
Elvistelijä.
Nyt tämä loppuu.
Voisimmeko puhua?
Sinä voitit.
Tuli ja leimaus! Toimi nyt.
Palvelijanne kutsuu.
Tämä maailma odottaa.
Olkoon se ohi äkkiä.
Se näytti hopeiselta mieheltä, joka lensi -
surffilaudalla. Tiedän, että kuulostan hullulta.
Ethän.
Seurasitko miestä Sateenkaarimaahan?
Tiedän, mitä näin. - Kiitos, Johnny.
Se olio pystyy manipuloimaan materiaa.
Aiheuttiko olio häiriöt?
Se säteilee kosmista energiaa käyttäessään voimiaan.
Tämä olio, tämä...
Hopeasurffari -
haluaa piiloutua. Se tuhosi sensorin.
Huomasiko se sensorin? - Ja löysi sen.
Se on hyvin älykäs.
Oletko kunnossa?
Käyn kävelyllä.
Se olio pitää tuhota.
Keksi, miten se löydetään.
Anteeksi, Sue.
En halunnut huolestuttaa sinua.
En ole vihainen sensorista.
Hyvä.
Jatkan vielä.
Jatka toki.
Juuri tätä minä tarkoitin.
Laske voimakenttä.
Me... Anteeksi.
Emme saa rauhaa edes häissä.
Tiedän. Häiden jälkeen kaikki on hyvin.
Emme saa koskaan tavallista elämää.
Miten voimme kasvattaa lapsia?
Menen katsomaan Johnnya.
Johnny?
Oletko kunnossa?
Johnny?
Johnny! Oletko kunnossa?
En tiedä. Olo on tuntunut oudolta.
Kävisit lääkärissä.
Mitä oikein teit? - En mitään!
Kieri maassa!
Voi luoja, Sue!
Pelastan sinut!
Tuli ja leimaus!
Varo vähän.
Reed!
Reed! Reed!
Auta minua! - Sue?
Minä palan!
Mitä nyt? - Minä palan!
Sinä palat! - Ihanko totta?
Vedä minut sisään.
Sehän on Liekki.
En ole Johnny! - Miten tämä kävi?
Kosketin Johnnya.
Missä Johnny on? - Tässä.
Kosketa Sueta.
Häipykää! Sue, vaatteesi.
Miksi aina minä?
Suen arvot ovat normaalit -
mutta Johnnyn... - Mitä?
Surffari muutti molekyylejäsi. Ne ovat muutostilassa.
Onko se paha juttu?
Voimanne vaihtuivat siksi.
Pitää testata... - Olen vapaaehtoinen.
Ei! Tämä on vakava juttu.
Halusin halin. - Emme tiedä tarpeeksi.
Tilanne voi pahentua.
Kokeillaan!
Hei! Olen entiselläni.
Voi luoja!
Tämä on vakavaa!
Tosi vakavaa.
Ei ole totta!
Siistiä. - Uskomatonta.
Korjaa tämä. - Hoidan asian.
Lopeta! - Alan ymmärtää sinua.
Ei, älä!
Hitto.
Tuo ei ollut hauskaa. Mitä oikein teen?
Pysy kaukana meistä.
Alan viettää aikaa kanssasi, kamu.
Lähteiden mukaan Sue Storm -
pysyy näkymättömänä -
fiaskon jälkeen.
Seuraavaksi: Sue Stormin muotimokat -
ja Reed Richardsin villi tanssi.
Älä kiinnitä tuohon roskaan huomiota.
Siitä ei voi päästä eroon.
Voihan. - Miten?
Ratkaisua ei ole.
Onhan.
Tämän kriisin jälkeen -
voimme jättää kaiken. - Mitä tarkoitat?
Muutamme pois.
Alan opettaa -
ja jatkan tutkijana.
Voisimme elää kuin tavalliset ihmiset.
Kävisikö se?
Haluan elää kanssasi.
Kiitos.
Entä Ben ja Johnny? - He ymmärtävät.
Johnnyhan sooloilee muutenkin.
Ei kerrota vielä.
Johnnylla on jo tarpeeksi huolia.
RUSSELLIN JÄÄTIKKÖ, GRÖNLANTI
Olet ahkeroinut.
Voimasi ovat vaikuttavat.
Ymmärrätkö minua?
Voisimme yhdistää voimamme.
Saisimme kaiken haluamamme.
Maailmanne tuhoutuu pian.
Mitä tarkoitat?
Odota. Käskin odottamaan!
Reed ja Sue hajottavat tiimin.
He haluavat tavallisen elämän.
Ei enää lhmenelosia.
Jatkammeko kaksin?
Millä nimellä? Voimakaksikko?
Milloin he kertovat?
Kun ovat valmiita.
Päätös on heidän.
He haluavat vain olla onnellisia.
Kaverit.
Meillä on ongelma.
Olen seurannut Surffarin reittiä.
Altair 7, Rigel 3, Vega 6.
Kävikö hän kaikissa? - Ja nyt ne kaikki ovat kuolleita.
Planeetat kuolevat kahdeksassa päivässä.
Miten pysäytämme hänet? Missä hän on?
Entä kraatterit?
Niissä on kaava.
Viimeisin ilmestyi Grönlantiin.
Seuraavan koordinaatit ovat -
51.30 astetta pohjoista leveyttä -
ja 0.07 astetta läntistä pituutta.
Ohjatkaa Surffari kauas ihmisistä.
Ei. Isken heti, kun näen hänet.
Meidän pitää työskennellä tiiminä.
Nytkö olemme tiimi?
Mitä tarkoitat? - Tiedät kyllä.
Olisimme kertoneet.
Missä vaiheessa? - Tämä on huono hetki.
Toimitte väärin.
Puhutaan tästä myöhemmin!
Mikä teitä vaivaa?
Liikettä!
Ei, Johnny!
Mitä te puuhaatte?
Nosta, Ben!
Yritän.
Sue!
Pysy kaukana tai tapatat jonkun.
Voi luoja!
Mitä hittoa se oli?
Ensi kerralla olemme valmiita.
Ei tule ensi kertaa.
Ette selviä yksin. Tarvitsette apua.
Lisävoimat vain vaarantavat siviilejä.
Niin tekin teitte.
Victor?
Pelkäätkö haamuja?
Varokaa!
Olet jo haamu, eli et tarvitse päätäsi.
Päästä hänet.
Pyysin von Doomin tänne.
Päästä irti.
Mahdotonta.
Olet elossa.
En teidän ansiostanne.
Von Doomilla on tietoja muukalaisesta.
Tietoni voivat pelastaa Maan.
Teen yhden asian selväksi.
Vihaan teitä.
Teitä kaikkia.
Mutta meidän pitää tehdä yhteistyötä.
Kadutte, jos luotatte Victoriin.
Kadun vain sitä, että luotin teihin.
Älä suostu.
Kerro tietosi.
Kuvasin tapaamisemme.
Maailmanne tuhoutuu pian.
No? - Hän löylytti sinua hienosti.
Katsokaa, mistä energia tulee.
Näettekö?
Hän kanavoi surffilaudan energiaa.
Meidän pitää erottaa hänet laudastaan.
Teemme niin. - Miten?
Se pitää keksiä.
Käykää töihin.
On hauska työskennellä kanssasi.
Yritän puhua hitaasti.
Luotammeko tosiaan Victoriin?
Oli hauskempaa vain piestä häntä.
Maksan tuon.
Taidan olla pelkkä tunari.
Olethan sinä muutakin.
Kiitos.
Meidän pitää nyt luottaa älykköihin.
Tuhoutuukohan Maa, kuten Reed uskoo?
Hän on yleensä oikeassa.
En ole kovin syvällinen mies.
Niinkö?
Jos maailma tuhoutuu...
...miten haluat kohdata loppusi?
Ehkä taistellen.
Oikeastaan -
haluaisin kuolla Alician sylissä.
Kuulostaa hyvältä.
Siis en minä Alician syliin halua.
Onhan hän toki todella viehättävä.
Vaikka hän on... Hän kelpaisi kyllä...
Minäkin vain haluaisin jonkun.
Sinulla on minut.
Miten menee? - En löydä yhteyttä.
Onnistut kyllä. - Enhän!
Koko maailma luottaa minuun.
Keksit kyllä vastauksen. - Kiitos.
Sinun pitää rentoutua. - Toki.
Rentoudu.
Hengitä syvään.
Hitaammin.
Noin.
Uudestaan.
Pulssisi on jo rauhallisempi.
Muistatko, kun... - Pulssi.
Takionipulssi. Rakastan sinua.
Hyvä, että autoin.
Miten se toimii?
Kenttä vie Surffarin laudan ja voimat.
Se on kuin verkko.
Ainakin teoriassa. - Kauanko tarvitsette?
Kolme tuntia.
Yksin on hidasta työskennellä.
Mitä tarvitsette? - Pari juttua.
Tarvitsen berylliumia...
Mitä teet?
Etkö koputa? - Mene auttamaan Reediä.
Menen pian pitämään häntä kädestä.
Oliko muuta? - Miten teit sen?
Miten palasit?
Kykyni taitavat -
pelottaa sinua.
Voin luoda sisällesi voimakentän ja räjäyttää sinut.
Yritä.
Mene labraan.
Herra Storm?
Lähdemme pian Surffarin perään.
Yrititkö nähdä minut pyyhkeessä?
Se oli vain vitsi.
Miksi inhoat minua? Et tunne minua.
Olen lukenut profiilisi.
Olet itsevarma, vastuuton -
itserakas ja narsistinen.
Tunnetkin minut.
Lähes tapatit tiimisi.
Totta.
Peli ei ole sujunut.
Tämä ei ole peliä.
SCHWARZWALD, SAKSA
Hän on pohjoisessa.
Tyhjentäkää alue. - Ei käy.
Tämä on sotilasoperaatio.
Aktivoikaa laite ja pysykää sivussa.
Ette ymmärrä. - Te ette ymmärrä.
Selitän tämän teille friikeille.
Minä olen pelinrakentaja.
Tajuatteko?
Tuskin edes pelasitte koulussa futista.
En pelannutkaan.
Pysyin sisällä ja opiskelin.
Ja nyt olen planeetan älykkäin mies.
Kihlattuni on superkaunis -
ja pelinrakentaja -
kaipaa apuani.
Minä en auta -
ellei hän tottele minua -
ja kohtele ystäviäni hyvin.
Totelkaa häntä.
Haluan sinua tosi pahasti.
- Minäkin. - Ole varovainen, Johnny.
Tämä on oikea paikka.
Asentakaa laitteet ja tulkaa tähän.
Asemiin!
Säikytit minut. Oletkin aika söpö.
Juokse vaan!
Mokoma karvapallo.
Miten menee? - Valmista.
Samoin. - Hetki vielä.
Meillä on ongelma. - Mitä nyt?
Hän saapui.
Häivy äkkiä!
Miksi tuhoat planeettamme?
On pakko.
Sue!
Kuinka niin?
Aina voi valita.
Ei aina.
Miksi tuhoat meidät?
Minä en ole Tuhoaja.
Käynnistäkää laite.
Hoputtakaa häntä.
Tulta. - Selvä.
Tulta!
Perääntykää!
Anna minun... - Ei.
Reed...
Vauhtia, Sue.
Valmista.
Reed!
Nyt!
Et ole enää niin kova.
Peräänny, Victor!
Sinä olet pomo.
Olkaa valppaita!
Viekää hänet.
JAKUTSK, SIPERIA
INJEPTUKIN TUKIKOHTA
Meillä oli sopimus! - Tehtävä on ohi.
Missä hän on? - Turvassa.
Kenraali.
Herra Sherman.
Meillä on töitä.
Haluan tulla kuulusteluun. - Ei käy.
Pitäkää vieraamme täällä.
Entä surffilauta?
Se on turvasäilössä.
Yleensä ihmisoikeudet -
rajoittavat minua.
Mutta sinä et ole ihminen.
Olemmeko vankeja?
Miten tämä kävi?
Meidät halutaan pitää poissa tieltä.
Mitähän Surffarille tehdään?
Hän saa, mitä kerjäsi. - Kuinka niin?
Ehkä kenraali on tällä kertaa oikeassa.
Hän myönsi aikovansa tuhota Maan.
Hän suojeli minua ohjukselta. Miksi?
Ehkä hän ihastui sinuun.
Surffari sanoi, ettei hän ole Tuhoaja.
Ehkä hän valehteli.
Meidän on puhuttava hänelle -
salaa.
Voisimmeko saada jotain -
ajanvietettä?
Minä kysyn.
Kiitos. Semper fi!
Emme ole merijalkaväkeä.
Tiesin sen.
Tervetuloa, kapteeni Raye.
Kenraali? Von Doomilla on asiaa.
Kannattaisi olla avuliaampi.
Pidetään tauko, herra Sherman.
Vaistoan sinut.
Mikä on nimesi?
Kai sinulla nimi on.
Minä olen Susan.
Kuka haluaa tuhota planeettamme?
Herrani. - Kuka hän on?
Sinun pitää kertoa minulle totuus.
Minun kansani tuntee sen nimellä -
Galactus, Maailmojen syöjä.
Sen on pakko syödä energiaa.
Myös orgaanista energiaa.
Miksi palvelet sitä? - Minun on pakko.
Autat tuhoamaan viattomia maailmoja.
Suojelen sillä tavalla maailmaani -
ja rakastani.
Miksi suojelit minua?
Koska -
muistutat rakastani.
Voitko pysäyttää Tuhoajan?
Minä en kutsu sitä tänne.
Mikä sitten?
Voimani lähde.
Lautasi?
Nauti viimeisistä hetkistäsi.
Tuhoaja saapuu pian.
Autoin sen olion nappaamisessa.
Nyt haluan palkkioni.
Voit tutkia lautaa.
Mutta vain vartioituna.
Totta kai.
Tervetuloa, kenraali Hager.
Lauta kutsuu sitä. - Mitä teemme?
Lauta on vietävä kauas.
Suostuuko kenraali?
Hänen on pakko.
Kiitos, kenraali.
Mutta valitettavasti -
Reed oli oikeassa.
Tule tänne.
Minulla on kysyttävää.
Mahtavaa.
Pahus.
Ben!
Tuo sattui.
Missä Reed on? - Täällä.
Sori.
Reed.
Victor... Tarvitsemme laudan.
Meidän pitää hakea Surffari.
Mutta miten saamme Victorin kiinni?
Minä hoidan sen.
Seis! - ÄIkää liikkuko!
Tämä on onnenpäiväsi.
Mitä hittoa? Missä kenraali Hager on?
Hän kuoli. - Sama kohtalo uhkaa kaikkia.
Frankie...
Maailma on vaarassa. Luota meihin.
Ole kiltti.
Mennään katolle! Se saapuu pian.
Mikä?
Jestas!
Reed -
tämä on siistein keksintösi.
Hemi-moottori? - Toki.
Ben, käy kyytiin. Johnny lentää perässä.
Haluan ohjata. - Minä olen paras pilotti.
Et mahdu kyytiin!
Lennän sinut suohon!
Suut kiinni!
Minä lennän.
Tuli ja leimaus!
Olemme virallisesti USA:n vihollisia -
Victor on huippuvoimakas -
ja pysäyttämätön olento -
aikoo tuhota Maan. Oliko siinä kaikki?
Victor lentää Kaakkois-Aasian yli.
Norrin Radd.
Mitä? - Nimeni oli Norrin Radd.
Tarvitsemme apuasi pelastaaksemme Maan.
Mitä nyt?
Lauta kutsuu Tuhoajaa! Anna se meille.
En ole kovin antelias.
Pitäkää kiinni!
Olemme maalitauluja. - Hajaannutaan!
Mitä? - Tästä tulee lystiä.
Pysy lähellä, Sue!
Alkaa suututtaa!
Noutaja tulee, Peltipää!
Surffari voi pysäyttää Tuhoajan, mutta hän tarvitsee lautansa!
Hae se. - Victor!
Laitetaan päät pyörälle!
Norrin!
Ota kiinni.
Sue!
Voi luoja!
Älä koske häneen.
Meidän pitää saada lauta.
Minä...
Hän saapui.
Reed?
Pulssisäädin liittää laudan Victoriin.
Kun tuhoamme sen, saamme laudan.
En pärjää hänelle. - Minä pärjäisin -
mutten pääse tarpeeksi lähelle.
Kaikkien voimia tarvitaan.
Tai vain minua.
Emme tiedä, mitä sinulle käy.
Kyse ei ole minusta.
Ystäväni sanoisi:
"Nyt tulee turpaan!"
Et taistele yksin.
Minä olen kanssasi.
Mene.
Nauti ajasta hänen kanssaan.
Hän oli oikeassa.
Aina on mahdollisuus valita.
Tulin auttamaan.
Voi luoja!
Mitään ei tapahdu.
Myöhästyimme.
En palvele enää.
Tämä on meidän loppumme.
Hei.
Mitä jäi näkemättä?
Hän teki sen. - Mahtavaa!
Hei, en muuttunutkaan.
Totta.
Hieno homma!
Alat nolostuttaa minua.
Oliko tämä tässä?
Nytkö tiemme eroavat?
Ei.
Eikö? - Ei.
Me onnistuimme ryhmänä.
Me emme voi paeta vastuutamme.
Juuri niin. - Entä normaali perhe-elämä?
Epänormaalillakin voi olla perhe.
Pidetäänkö taas mediahäät? Viides kerta toden sanoo.
Ei.
Sain paremman idean.
Olemme kokoontuneet tänne liittämään Reed Richardsin -
ja Sue Stormin pyhään -
avioliittoon...
Mitä nyt? - Venetsia vajoaa.
Huono homma.
Harpataan loppuun.
Tämä rakkaus... - lhan loppuun.
Saanko sormukset?
Julistan teidät aviopariksi. Suudelkaa.
Sitten mentiin.
Pitää mennä.
Minun pitää heittää kimppu.
Valmista?
Varohan, Johnny.
Sori.
Se oli refleksi.